1
00:00:00,872 --> 00:00:02,285
എന്തുകൊണ്ട് 

2
00:00:02,485 --> 00:00:03,994
നോക്കൂ

3
00:00:04,739 --> 00:00:06,546
നിങ്ങൾ ചതിക്കുകയാണോ?

4
00:00:06,746 --> 00:00:07,525
നിങ്ങൾ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നു

5
00:00:07,725 --> 00:00:08,340
നിങ്ങൾ ചതിക്കുകയാണോ?

6
00:00:08,540 --> 00:00:10,240
പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട് നമ്മുടെ ബന്ധം?

7
00:00:10,440 --> 00:00:13,257
എനിക്ക് മനസ്സിലായി പക്ഷേ

8
00:00:13,457 --> 00:00:16,776
അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് സമയം വേണം

9
00:00:16,976 --> 00:00:19,614
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് നിർത്തരുത്

10
00:00:19,814 --> 00:00:21,507
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയായി നിർത്താം

11
00:00:21,707 --> 00:00:22,910
ഇതുവരെ കഴിയില്ല

12
00:00:23,110 --> 00:00:24,861
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയായി നിർത്താം

13
00:00:25,061 --> 00:00:26,088
ഇതുവരെ കഴിയില്ല

14
00:00:26,288 --> 00:00:27,925
ഇനിയും സമയം വേണം

15
00:00:28,125 --> 00:00:29,482
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയായി നിർത്താം

16
00:00:29,682 --> 00:00:31,392
ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല

17
00:00:31,592 --> 00:00:32,518
ശരിക്കും നിർത്തണോ?

18
00:00:32,718 --> 00:00:34,493
ഞാൻ പിന്നീട് നിർത്താം

19
00:00:34,493 --> 00:00:36,466
ശരിക്കും നിർത്തണോ?

20
00:00:36,666 --> 00:00:38,960
എനിക്ക് സമയം വേണം

21
00:00:38,960 --> 00:00:40,150
അതെ മനസ്സിലാക്കുക

22
00:00:42,913 --> 00:00:44,512
നീ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കണ്ട

23
00:00:44,712 --> 00:00:46,770
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

24
00:00:46,970 --> 00:00:50,029
എനിക്ക് ഇനിയും സമയം വേണം

25
00:00:50,679 --> 00:00:51,898
നിർത്തൂ, ശരി?

26
00:00:52,098 --> 00:00:53,147
ഇതിനകം

27
00:01:04,762 --> 00:01:06,492
ഞാൻ നേരെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

28
00:01:07,445 --> 00:01:09,066
വിട്ടുകൊടുക്കുന്നത് നിർത്തരുത്

29
00:01:09,266 --> 00:01:11,117
ഇതിനകം

30
00:01:11,117 --> 00:01:13,263
ശരി പോകരുത്

31
00:01:13,463 --> 00:01:15,616
ഞാൻ പോയതേ ഉള്ളൂ

32
00:01:15,616 --> 00:01:17,506
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്

33
00:01:17,706 --> 00:01:18,857
നിർത്തരുത്

34
00:01:18,857 --> 00:01:21,141
ഞാൻ പോയതേ ഉള്ളൂ

35
00:01:22,170 --> 00:01:22,863
കാത്തിരിക്കുക

36
00:01:23,063 --> 00:01:24,683
കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കരുത് ശരി?

37
00:01:26,273 --> 00:01:27,448
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

38
00:01:27,648 --> 00:01:29,077
അതു പോകട്ടെ

39
00:01:47,937 --> 00:01:49,679
ഇതിനകം

40
00:01:52,139 --> 00:01:53,473
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും

41
00:01:53,850 --> 00:01:54,420
അതെ

42
00:01:54,620 --> 00:01:55,399
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല

43
00:02:20,640 --> 00:02:21,935
ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ

44
00:02:22,830 --> 00:02:24,370
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത്?

45
00:02:25,230 --> 00:02:36,559
അയൽവാസിയായ വൃദ്ധനുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ കലാശിച്ച വിവാഹം

46
00:03:46,760 --> 00:03:52,139
{\fs15}{\an7} <i><u>ഫുക്ക നാനസാക്കി</u>
{\fscx50\fscy40}SBNR-328 - CNS വിവർത്തനം</i>

47
00:04:58,350 --> 00:04:58,560
അതെ

48
00:04:58,640 --> 00:04:59,449
ടോകിറ്റ

49
00:04:59,649 --> 00:05:00,914
യജമാനൻ്റെ വീട്

50
00:05:00,914 --> 00:05:01,914
അത് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്

51
00:05:01,914 --> 00:05:02,771
അല്ലാത്തപക്ഷം

52
00:05:02,771 --> 00:05:04,270
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും

53
00:05:04,495 --> 00:05:05,467
അതെ

54
00:05:05,910 --> 00:05:06,817
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ 

55
00:05:07,017 --> 00:05:07,958
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു

56
00:05:18,840 --> 00:05:19,211
അതെ

57
00:05:20,520 --> 00:05:21,261
ഹലോ

58
00:05:21,300 --> 00:05:23,230
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

59
00:05:24,041 --> 00:05:24,660
അതെ

60
00:05:24,780 --> 00:05:26,259
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നയിക്കും  

61
00:05:26,550 --> 00:05:27,360
അതെ

62
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
അതെ

63
00:05:28,720 --> 00:05:30,431
ക്ഷമിക്കണം

64
00:05:36,420 --> 00:05:38,547
അതെ ദയവായി

65
00:05:38,747 --> 00:05:40,172
ക്ഷമിക്കണം

66
00:05:40,172 --> 00:05:41,320
ഞാനും ക്ഷമിക്കണം

67
00:05:43,770 --> 00:05:45,269
അവിടെ ഷൂസ് അഴിക്കുക

68
00:05:45,469 --> 00:05:46,564
അതെ ഇവിടെ

69
00:05:46,764 --> 00:05:47,463
അതെ ദയവായി

70
00:05:47,463 --> 00:05:48,602
അതെ

71
00:05:49,514 --> 00:05:50,420
അതെ ഇവിടെ

72
00:05:51,325 --> 00:05:52,374
സ്വീകരണമുറി

73
00:05:52,374 --> 00:05:53,268
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

74
00:05:53,268 --> 00:05:55,295
അതെ ക്ഷമിക്കണം

75
00:06:01,260 --> 00:06:02,216
മുമ്പ്

76
00:06:02,416 --> 00:06:03,385
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്

77
00:06:03,585 --> 00:06:05,132
ഇതുപോലെ വിടുക

78
00:06:05,132 --> 00:06:06,771
കാരണം എനിക്ക് പോകണം

79
00:06:06,971 --> 00:06:08,336
അവൻ പോയി, അതെ

80
00:06:08,490 --> 00:06:09,595
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാലുടൻ  

81
00:06:09,595 --> 00:06:12,088
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പ്രതികരിക്കും

82
00:06:12,288 --> 00:06:13,407
അതെ

83
00:06:13,740 --> 00:06:15,370
വാർഷിക ഫീസ് എത്രയാണ്?

84
00:06:16,200 --> 00:06:17,846
അതെ 

85
00:06:18,360 --> 00:06:20,452
ഈ വീട് മുഴുവൻ

86
00:06:20,452 --> 00:06:22,773
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് 

87
00:06:23,547 --> 00:06:26,789
മുപ്പത് ദശലക്ഷം ഹ

88
00:06:26,789 --> 00:06:27,841
അതെ

89
00:06:28,535 --> 00:06:30,108
കാത്തിരിക്കൂ, അത് പറ്റില്ല

90
00:06:31,203 --> 00:06:32,329
അതെ പക്ഷേ

91
00:06:32,329 --> 00:06:34,296
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

92
00:06:36,684 --> 00:06:38,062
അതെ

93
00:06:38,262 --> 00:06:39,445
അതെ അതേക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

94
00:06:39,645 --> 00:06:40,601
ഇവിടെ

95
00:06:40,601 --> 00:06:41,437
പൂർത്തിയായി

96
00:06:41,637 --> 00:06:42,980
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

97
00:06:43,290 --> 00:06:45,617
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

98
00:06:46,662 --> 00:06:47,377
അത്രമാത്രം

99
00:06:47,610 --> 00:06:49,198
അപ്പൂപ്പൻ ദയവായി

100
00:06:52,020 --> 00:06:53,184
ദയവായി

101
00:07:03,720 --> 00:07:04,529
അതെ

102
00:07:04,729 --> 00:07:06,707
ദയവായി പരിഗണിക്കുക

103
00:07:06,707 --> 00:07:07,825
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

104
00:07:11,520 --> 00:07:12,479
മുത്തച്ഛൻ

105
00:07:12,880 --> 00:07:14,493
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചു

106
00:07:14,940 --> 00:07:16,793
കുഴപ്പമില്ല, ദയവായി 

107
00:07:18,795 --> 00:07:21,209
ഒരു ലഘുഭക്ഷണം മാത്രം

108
00:07:21,240 --> 00:07:22,804
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്

109
00:07:23,351 --> 00:07:24,342
അതെ

110
00:07:24,542 --> 00:07:25,423
ദയവായി

111
00:07:26,010 --> 00:07:26,570
അതെ

112
00:07:26,570 --> 00:07:27,922
ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം

113
00:07:27,922 --> 00:07:29,311
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

114
00:07:29,792 --> 00:07:31,102
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

115
00:07:31,313 --> 00:07:32,179
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക

116
00:07:32,487 --> 00:07:33,740
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക

117
00:07:33,990 --> 00:07:35,003
അതെ, ട്രെയിൻ എടുക്കുക  

118
00:07:36,120 --> 00:07:37,655
ഞാൻ ഓഫീസിലേക്ക് പോയി  

119
00:07:37,855 --> 00:07:38,907
എന്നാൽ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട് 

120
00:07:39,589 --> 00:07:40,412
കുഴപ്പമില്ല

121
00:07:40,612 --> 00:07:41,304
ദയവായി

122
00:07:42,663 --> 00:07:43,429
ദയവായി

123
00:07:43,710 --> 00:07:44,395
അതെ 

124
00:07:44,595 --> 00:07:45,535
ക്ഷമിക്കണം

125
00:07:45,535 --> 00:07:46,857
ദയവായി

126
00:07:46,857 --> 00:07:47,843
ക്ഷമിക്കണം

127
00:09:15,583 --> 00:09:16,610
അതെങ്ങനെ ആകും?

128
00:09:18,827 --> 00:09:19,909
കാത്തിരിക്കുക

129
00:09:57,330 --> 00:09:57,660
ഇത്

130
00:09:57,810 --> 00:09:58,743
അത് ഉപയോഗിക്കുക  

131
00:10:01,470 --> 00:10:03,795
പകരം വയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

132
00:10:06,940 --> 00:10:08,489
ക്ഷമിക്കണം

133
00:10:11,650 --> 00:10:13,165
അത് നിൻ്റെ ഭർത്താവായിരുന്നു

134
00:10:13,600 --> 00:10:15,292
അത് അവൻ്റെ കാലിൽ തട്ടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

135
00:10:16,922 --> 00:10:18,146
എൻ്റെ ഭർത്താവ്

136
00:10:19,060 --> 00:10:20,736
വേഗം പോകൂ, ശരി?

137
00:10:24,070 --> 00:10:25,294
അതെ പോലെ

138
00:10:28,780 --> 00:10:29,621
ഓം

139
00:10:33,250 --> 00:10:34,556
അതെ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്

140
00:10:35,311 --> 00:10:37,166
എങ്ങനെ  

141
00:10:40,390 --> 00:10:41,582
ശരിയാണ് 

142
00:10:43,447 --> 00:10:45,406
അതെ, ഞാൻ ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നു

143
00:10:46,810 --> 00:10:47,456
ദയവായി

144
00:17:50,170 --> 00:17:50,984
അത് അതെ

145
00:17:51,113 --> 00:17:52,062
നോറിക്കോ

146
00:19:28,330 --> 00:19:29,313
അതെ

147
00:19:29,751 --> 00:19:30,625
മുത്തച്ഛൻ

148
00:19:31,345 --> 00:19:33,135
ഐസ്ക്രീം കഴിക്കണം

149
00:19:34,395 --> 00:19:35,303
ദയവായി

150
00:19:35,710 --> 00:19:37,957
ആ പകരക്കാരൻ

151
00:19:41,230 --> 00:19:43,030
അത് തിരികെ നൽകേണ്ടതില്ല

152
00:19:44,107 --> 00:19:44,887
ദയവായി

153
00:19:46,930 --> 00:19:47,930
അതെ

154
00:19:48,530 --> 00:19:49,654
ശരി അതെ

155
00:19:53,320 --> 00:19:54,151
അതെ

156
00:19:54,580 --> 00:19:56,065
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു 

157
00:19:57,320 --> 00:19:58,324
ഇതുവരെ ഇല്ല  

158
00:19:58,524 --> 00:19:59,395
അതെ

159
00:19:59,710 --> 00:20:01,150
ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 

160
00:20:01,900 --> 00:20:03,636
വീട്ടിൽ ധാരാളം ഭക്ഷണമുണ്ട്

161
00:20:05,757 --> 00:20:06,633
കുഴപ്പമില്ല

162
00:20:06,836 --> 00:20:07,836
അതെ

163
00:20:08,366 --> 00:20:10,197
അതെ, ഞാൻ ഉടനെ തയ്യാറാക്കാം

164
00:20:10,526 --> 00:20:11,752
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ 

165
00:20:12,206 --> 00:20:13,912
റെഡിയായപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു   

166
00:20:22,166 --> 00:20:24,502
അവൾ സുന്ദരിയും ദയയുള്ള സ്ത്രീയുമാണ്

167
00:20:25,598 --> 00:20:27,384
അവളുടെ ഭർത്താവ് വിഡ്ഢിയാണ് 

168
00:20:27,384 --> 00:20:28,932
അത് പാഴാക്കുന്നു

169
00:20:42,506 --> 00:20:43,944
അതെ

170
00:20:44,952 --> 00:20:46,059
അത് തയ്യാറാണ്

171
00:20:46,259 --> 00:20:47,411
ദയവായി വരൂ

172
00:20:48,258 --> 00:20:49,230
അതെ

173
00:20:49,526 --> 00:20:50,386
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

174
00:21:06,549 --> 00:21:08,097
അതെ

175
00:21:08,297 --> 00:21:09,602
അതെ

176
00:21:10,150 --> 00:21:13,082
അതെ

177
00:21:25,085 --> 00:21:26,055
ദയവായി

178
00:21:26,546 --> 00:21:27,412
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു, ശരി?

179
00:21:31,026 --> 00:21:32,352
അതെ

180
00:21:33,844 --> 00:21:34,965
അതെ ദയവായി

181
00:21:35,165 --> 00:21:36,572
പ്രശ്‌നകരമാണ്

182
00:21:37,435 --> 00:21:38,503
അതെ

183
00:21:39,994 --> 00:21:41,033
ഇവിടെ

184
00:21:41,033 --> 00:21:42,077
നന്ദി

185
00:21:48,529 --> 00:21:50,552
ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ

186
00:21:53,073 --> 00:21:54,058
അതെ

187
00:21:59,397 --> 00:22:00,382
അതെ

188
00:22:01,184 --> 00:22:02,193
അതെ

189
00:22:06,547 --> 00:22:07,547
ദയവായി

190
00:22:07,749 --> 00:22:09,308
ദയവായി കഴിക്കൂ

191
00:22:09,508 --> 00:22:10,322
അതെ

192
00:22:11,126 --> 00:22:12,936
ദയവായി കഴിക്കൂ

193
00:22:15,926 --> 00:22:17,706
രുചികരമായ അതെ

194
00:22:18,806 --> 00:22:19,806
അതെ

195
00:22:20,456 --> 00:22:21,545
ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു

196
00:22:21,545 --> 00:22:22,262
അതെ

197
00:22:22,462 --> 00:22:23,245
ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു

198
00:22:42,906 --> 00:22:44,570
നൂഡിൽസ് രുചികരമാണ്

199
00:22:45,626 --> 00:22:47,810
എൻ്റെ സഹോദരി അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു  

200
00:22:48,056 --> 00:22:49,438
അവൻ പലപ്പോഴും ഇത് കൊണ്ടുവരുന്നു

201
00:22:49,638 --> 00:22:50,642
അതെ

202
00:22:51,058 --> 00:22:53,215
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

203
00:22:53,438 --> 00:22:52,016
അതെ

204
00:22:52,196 --> 00:22:53,916
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് വിഷമിക്കേണ്ട

205
00:22:54,896 --> 00:22:55,943
ടോക്കുസെമ

206
00:22:56,143 --> 00:22:57,391
ടോക്കുസെമ

207
00:22:57,596 --> 00:22:59,041
അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരേ നഗരത്തിലാണ്

208
00:22:59,241 --> 00:23:00,084
അതെ

209
00:23:00,416 --> 00:23:01,967
എനിക്ക് മൂന്ന് സഹോദരന്മാരുണ്ട്

210
00:23:03,626 --> 00:23:05,622
അതെ

211
00:23:08,126 --> 00:23:09,972
നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്, അല്ലേ?

212
00:23:11,516 --> 00:23:12,644
അതെ

213
00:23:13,345 --> 00:23:14,519
പക്ഷേ

214
00:23:14,519 --> 00:23:16,334
എന്തുകൊണ്ട് അതെ

215
00:23:16,995 --> 00:23:19,571
ഈ നഗരം അതിശയകരമാണ്

216
00:23:19,771 --> 00:23:21,476
എപ്പോഴും

217
00:23:21,676 --> 00:23:25,231
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു

218
00:23:25,431 --> 00:23:27,494
എപ്പോഴും അതെ

219
00:23:51,596 --> 00:23:52,454
അങ്ങനെ

220
00:23:52,654 --> 00:23:53,883
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി

221
00:23:54,083 --> 00:23:54,871
അതെ

222
00:23:56,726 --> 00:23:57,346
അതെ

223
00:24:11,041 --> 00:24:12,347
കുഴപ്പമില്ല

224
00:24:13,466 --> 00:24:14,549
ദയവായി

225
00:24:15,437 --> 00:24:16,246
കുഴപ്പമില്ല

226
00:24:16,246 --> 00:24:17,084
അതെ

227
00:24:17,597 --> 00:24:19,315
അതെ

228
00:24:20,909 --> 00:24:22,167
കൊക്കൂറ

229
00:24:22,167 --> 00:24:23,264
അത് അതെ

230
00:24:23,264 --> 00:24:25,353
ആവശ്യമില്ല

231
00:24:26,221 --> 00:24:27,207
ആവശ്യമില്ല

232
00:24:27,207 --> 00:24:28,609
കുഴപ്പമില്ല

233
00:24:33,539 --> 00:24:35,043
അതെ ദയവായി

234
00:24:35,243 --> 00:24:35,893
അതെ

235
00:24:35,893 --> 00:24:37,085
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു

236
00:24:36,995 --> 00:24:37,648
അതെ

237
00:24:37,648 --> 00:24:38,702
നന്ദി  

238
00:24:38,702 --> 00:24:39,338
അതെ

239
00:26:22,466 --> 00:26:24,069
സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ  

240
00:27:17,786 --> 00:27:18,729
അതെ

241
00:27:18,929 --> 00:27:20,037
ഓം

242
00:27:23,044 --> 00:27:24,113
അതെ

243
00:27:36,746 --> 00:27:38,968
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്

244
00:27:47,009 --> 00:27:49,669
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്, ശരിയാണോ?

245
00:27:50,966 --> 00:27:52,853
മുമ്പ് എന്നാൽ ഇപ്പോഴും

246
00:27:53,053 --> 00:27:55,621
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് മുതൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും പ്രണയ ഹോട്ടലിൽ പോകാറുണ്ട്   

247
00:27:55,821 --> 00:27:56,056
പുറത്ത്

248
00:28:06,896 --> 00:28:08,169
സത്യമായി മാറുന്നു

249
00:28:08,876 --> 00:28:10,296
ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

250
00:28:13,916 --> 00:28:14,246
അതെ

251
00:28:14,246 --> 00:28:15,637
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

252
00:28:17,006 --> 00:28:18,216
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം മിസ്

253
00:29:41,216 --> 00:29:43,986
ആ ബന്ധം ഇന്നും തുടരുന്നു

254
00:29:44,456 --> 00:29:45,545
വഞ്ചിതരാകരുത്

255
00:29:46,046 --> 00:29:47,253
നീതി

256
00:29:47,756 --> 00:29:48,794
അതെ കാത്തിരിക്കൂ

257
00:31:11,981 --> 00:31:13,446
സുപ്രഭാതം

258
00:31:16,053 --> 00:31:16,890
സുപ്രഭാതം

259
00:31:18,596 --> 00:31:20,823
ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

260
00:31:36,056 --> 00:31:37,056
രുചികരമായ

261
00:31:38,066 --> 00:31:39,013
 മിസ്സ്

262
00:31:42,746 --> 00:31:43,698
ക്ഷമിക്കണം

263
00:31:43,698 --> 00:31:46,153
വീണ്ടും വളരെ ഉപ്പ്

264
00:31:46,353 --> 00:31:47,528
ഇല്ല

265
00:31:47,728 --> 00:31:49,241
രുചികരമായ അതെ

266
00:32:01,706 --> 00:32:03,025
ഒരുപക്ഷേ

267
00:32:03,356 --> 00:32:04,515
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ

268
00:32:05,156 --> 00:32:08,415
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്

269
00:32:12,266 --> 00:32:13,512
ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണ്

270
00:32:18,206 --> 00:32:19,249
അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

271
00:32:19,556 --> 00:32:21,428
വേർപിരിഞ്ഞ ശേഷം 

272
00:32:21,628 --> 00:32:23,764
ഞാൻ ഇനി തിരിച്ചു വരില്ല

273
00:32:23,964 --> 00:32:24,967
ക്ഷമിക്കണം

274
00:32:29,960 --> 00:32:30,637
കുഴപ്പമില്ല

275
00:32:31,617 --> 00:32:32,895
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വീണ്ടും, ശരിയാണോ?

276
00:32:34,525 --> 00:32:35,318
അതെ

277
00:32:35,786 --> 00:32:37,078
അതെ

278
00:32:37,916 --> 00:32:38,762
എനിക്കുണ്ട്

279
00:32:38,966 --> 00:32:40,411
വേർപിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

280
00:32:46,526 --> 00:32:49,831
മുത്തശ്ശൻ എന്നോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്

281
00:32:49,976 --> 00:32:51,938
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 

282
00:33:02,456 --> 00:33:04,305
ഞാൻ വിചിത്രമായി ചോദിച്ചു

283
00:33:07,916 --> 00:33:08,981
അത് സാധ്യമാണോ

284
00:33:09,877 --> 00:33:12,022
നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയിരിക്കുന്നു

285
00:33:15,832 --> 00:33:16,914
നിങ്ങളുടെ മെയിൽബോക്സിൽ

286
00:33:17,114 --> 00:33:19,534
വിവാഹമോചന സന്ദേശമുണ്ട്

287
00:33:20,876 --> 00:33:21,953
എൻ്റെ ഭർത്താവും

288
00:33:22,406 --> 00:33:24,866
അവനും ചതിച്ചു

289
00:33:32,546 --> 00:33:34,200
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ 

290
00:33:34,976 --> 00:33:36,816
ഞാൻ വിചിത്രമായി ക്ഷമ ചോദിച്ചു 

291
00:33:43,136 --> 00:33:44,338
എനിക്ക് വേഗം പോകണം

292
00:33:44,538 --> 00:33:45,463
കുഴപ്പമില്ല

293
00:34:16,215 --> 00:34:17,484
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ

294
00:34:18,876 --> 00:34:21,318
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

295
00:34:23,546 --> 00:34:25,307
താങ്ങാനാവാത്ത 

296
00:44:29,632 --> 00:44:30,748
കിടപ്പുമുറിയിൽ

297
00:44:30,948 --> 00:44:32,393
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം, ശരി?

298
00:49:15,110 --> 00:49:16,184
രുചികരമായ

299
00:49:16,384 --> 00:49:16,926
അതെ

300
00:49:19,523 --> 00:49:20,491
സ്വാദിഷ്ടമായ അല്ലേ?

301
00:49:20,219 --> 00:49:21,176
അതെ

302
00:54:35,692 --> 00:54:37,093
മിസ് വരൂ

303
00:54:37,293 --> 00:54:38,010
അതെ

304
00:54:38,010 --> 00:54:39,481
മിസ് വരൂ

305
00:54:39,681 --> 00:54:40,756
അതെ

306
00:55:01,515 --> 00:55:02,633
മിസ്സ്

307
00:55:02,633 --> 00:55:03,262
അതെ

308
00:55:03,262 --> 00:55:04,458
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

309
00:55:04,658 --> 00:55:07,871
പുറത്ത്

310
00:55:36,750 --> 00:55:37,215
അതെ

311
00:55:37,912 --> 00:55:40,209
പുറത്ത്

312
00:55:40,209 --> 00:55:40,996
മുത്തച്ഛൻ

313
00:55:40,996 --> 00:55:42,392
പുറത്ത്

314
00:55:45,995 --> 00:55:47,398
പുറത്ത്

315
00:57:21,390 --> 00:57:22,231
മിസ്സ്

316
00:57:22,231 --> 00:57:24,026
വേഗം

317
00:57:26,228 --> 00:57:27,405
വേഗം

318
00:57:27,605 --> 00:57:28,800
അത് പുറത്തെടുക്കൂ, ശരി?

319
00:57:29,066 --> 00:57:32,566
പുറത്ത്

320
00:57:41,245 --> 00:57:42,245
മിസ്സ്

321
00:57:42,657 --> 00:57:43,947
അതെ

322
00:57:55,416 --> 00:57:56,744
പുറത്ത്

323
00:58:51,529 --> 00:58:52,529
അതെ

324
01:05:31,610 --> 01:05:32,850
ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കി

325
01:05:33,050 --> 01:05:34,447
ദയവായി

326
01:05:58,276 --> 01:05:59,106
ദയവായി

327
01:16:00,966 --> 01:16:01,955
അതെ

328
01:16:02,318 --> 01:16:03,308
അതെ

329
01:18:45,661 --> 01:18:47,357
പുറത്ത്

330
01:18:48,591 --> 01:18:51,202
പുറത്ത്

331
01:18:52,625 --> 01:18:54,625
പുറത്ത്

332
01:19:00,304 --> 01:19:02,295
പുറത്ത്

333
01:23:46,112 --> 01:23:46,873
മുത്തച്ഛൻ

334
01:23:47,154 --> 01:23:49,188
അത്ഭുതകരമായ

335
01:24:45,080 --> 01:24:46,923
അത്ഭുതകരമായ അതെ

336
01:25:01,741 --> 01:25:02,948
പുറത്ത്

337
01:25:10,652 --> 01:25:12,033
അത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്

338
01:25:13,938 --> 01:25:16,157
അത്ഭുതകരമായ അതെ

339
01:27:12,290 --> 01:27:13,308
രുചികരമായ

340
01:27:13,508 --> 01:27:14,403
അതെ

341
01:27:14,903 --> 01:27:16,294
രുചികരമായ

342
01:28:46,799 --> 01:28:48,135
വീണ്ടും

343
01:28:57,110 --> 01:28:58,387
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

344
01:28:58,587 --> 01:28:59,587
പുറത്തു വരൂ

345
01:29:00,350 --> 01:29:01,268
അതെ

346
01:29:03,230 --> 01:29:04,381
ഞങ്ങൾ പുറത്താണ്

347
01:29:24,822 --> 01:29:25,921
ശരിയായി നോക്കൂ

348
01:29:27,500 --> 01:29:28,599
അതെ

349
01:29:22,333 --> 01:29:23,179
വേഗം

350
01:29:27,399 --> 01:29:27,970
അതെ

351
01:29:28,816 --> 01:29:29,942
നോക്കൂ

352
01:29:34,439 --> 01:29:35,485
രുചികരമായ

353
01:29:57,213 --> 01:29:58,870
ഇവിടെ പുറത്തു വരൂ

354
01:29:59,240 --> 01:30:00,124
പുറത്തുകടക്കുക

355
01:30:00,661 --> 01:30:02,453
നിർത്തരുത്

356
01:30:07,931 --> 01:30:09,044
മുത്തച്ഛൻ

357
01:30:09,044 --> 01:30:09,790
നിർത്തരുത്

358
01:30:09,990 --> 01:30:11,396
പുറത്ത്

359
01:30:11,945 --> 01:30:12,945
നിർത്തരുത്

360
01:30:13,145 --> 01:30:16,461
പുറത്ത്

361
01:30:18,034 --> 01:30:19,034
നിർത്തരുത്

362
01:30:20,311 --> 01:30:23,433
പുറത്ത്

363
01:30:29,280 --> 01:30:31,031
പുറത്ത്

364
01:30:32,472 --> 01:30:34,160
മുത്തച്ഛൻ

365
01:30:34,360 --> 01:30:35,124
ദയവായി

366
01:30:35,324 --> 01:30:36,172
പുറത്ത്

367
01:30:43,972 --> 01:30:45,546
പുറത്ത്

368
01:30:59,641 --> 01:31:00,711
നൽകുക 

369
01:32:01,829 --> 01:32:03,365
മുത്തച്ഛൻ

370
01:35:07,773 --> 01:35:08,743
മിസ്സ്

371
01:35:10,226 --> 01:35:11,347
മുത്തച്ഛൻ

372
01:35:15,547 --> 01:35:16,861
എനിക്ക് ഉടനെ വീട്ടിൽ പോകണം

373
01:36:16,306 --> 01:36:17,127
അത് അതെ

374
01:36:17,552 --> 01:36:18,031
പിന്നെ കാണാം


